Mobile App (nome provvisorio): Accordo sul trattamento dei dati
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
Il presente Accordo sul trattamento dei dati personali (l’Accordo) è concluso ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) tra Made in Evolve S.r.l., Via Rosalba Carriera 26, 41126 San Damaso, Modena (MO), Italia, C.F. e P.IVA 03497200364, REA MO-392876 (Made in Evolve o il Responsabile), e il negoziante che usa Mobile App (nome provvisorio) (il Negoziante o il Titolare).
L’Accordo fa parte dei Termini di servizio del Servizio e si applica dal momento in cui il Negoziante li accetta, attivando il Servizio o sottoscrivendo l’Offerta: non serve una firma separata. Su richiesta, Made in Evolve fornisce al Negoziante una copia dell’Accordo firmata. I termini con la lettera maiuscola non definiti qui hanno il significato dei Termini di servizio.
1. Definizioni
- Dati Personali, Trattamento, Titolare, Responsabile, Interessato, Violazione dei Dati Personali e Autorità di controllo hanno il significato dell’art. 4 GDPR.
- Servizio: l’app mobile nativa iOS del negozio Shopify del Negoziante, il pannello con cui il Negoziante la gestisce e le attività di pubblicazione, aggiornamento, assistenza e gestione delle notifiche descritte nei Termini di servizio e nell’Offerta.
- Utenti finali: i clienti del Negoziante che usano l’app mobile.
- Dati degli Utenti finali: i Dati Personali degli Utenti finali che Made in Evolve tratta per conto del Negoziante nell’erogazione del Servizio.
- Fornitori del Negoziante: la piattaforma Shopify e lo strumento di email marketing (ad esempio Klaviyo) che il Negoziante usa con propri account e contratti.
- Sub-responsabile: il terzo a cui Made in Evolve affida attività di Trattamento dei Dati degli Utenti finali.
- SCC: le clausole contrattuali tipo della Decisione di esecuzione (UE) 2021/914; DPF: l’EU-US Data Privacy Framework.
2. Ruoli e ambito
Per i Dati degli Utenti finali il Negoziante è Titolare e Made in Evolve è Responsabile. Se il Negoziante tratta a sua volta i dati per conto di un terzo, Made in Evolve agisce come sub-responsabile e il Negoziante garantisce di avere le autorizzazioni necessarie.
L’Accordo non riguarda i dati che Made in Evolve tratta come titolare (dati del Negoziante e del suo personale, fatturazione, assistenza, gestione del contratto), descritti nell’Informativa privacy del Servizio.
I Fornitori del Negoziante non sono Sub-responsabili di Made in Evolve: trattano i dati per conto del Negoziante in base ai contratti che il Negoziante ha concluso con loro. Apple tratta i dati necessari alla distribuzione dell’app, alla consegna delle notifiche push e ad Apple Pay come titolare autonomo.
3. Come è costruito il Servizio
Il Servizio è progettato per ridurre al minimo i dati che passano da Made in Evolve:
- l’app mobile comunica direttamente con Shopify (catalogo, account cliente, carrello, checkout) e con lo strumento di email marketing del Negoziante (token push, profilo, eventi). I Dati degli Utenti finali non sono conservati su server di Made in Evolve;
- credenziali di accesso, preferiti non sincronizzati e ricerche restano sul telefono dell’Utente finale; i pagamenti sono gestiti dal checkout di Shopify e da Apple Pay e Made in Evolve non riceve dati delle carte;
- l’app non usa strumenti di analisi, di crash reporting o pubblicitari e non traccia gli Utenti finali tra app o siti di terzi;
- il server del pannello conserva solo le sessioni di accesso del personale del negozio.
Made in Evolve tratta quindi i Dati degli Utenti finali soprattutto accedendo, su incarico del Negoziante, ai suoi account Shopify e dello strumento di email marketing: per configurare e pubblicare l’app, preparare e inviare notifiche e campagne, calcolare i corrispettivi previsti dall’Offerta e prestare assistenza.
4. Istruzioni documentate
Made in Evolve tratta i Dati degli Utenti finali solo su istruzione documentata del Negoziante, anche per i trasferimenti verso paesi terzi, salvo che lo imponga il diritto dell’Unione o italiano; in tal caso informa prima il Negoziante, se la legge non lo vieta.
Sono istruzioni documentate: i Termini di servizio, l’Offerta, il presente Accordo, le configurazioni che il Negoziante imposta nel pannello, in Shopify e nello strumento di email marketing, e le altre istruzioni scritte, anche per email o chat. Made in Evolve informa subito il Negoziante se ritiene che un’istruzione violi la normativa sulla protezione dei dati e può sospenderne l’esecuzione finché non è chiarita.
Made in Evolve non usa i Dati degli Utenti finali per finalità proprie, non li vende, non li usa per pubblicità e non li usa per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
5. Riservatezza e personale
Le persone di Made in Evolve autorizzate al Trattamento sono istruite ai sensi dell’art. 29 GDPR e dell’art. 2-quaterdecies del D.Lgs. 196/2003, sono vincolate alla riservatezza anche dopo la fine del rapporto e accedono ai Dati degli Utenti finali solo quando serve al Servizio.
6. Misure di sicurezza
Made in Evolve adotta le misure tecniche e organizzative dell’Allegato B, adeguate al rischio ai sensi dell’art. 32 GDPR, e può aggiornarle purché il livello di protezione non diminuisca. Il Negoziante resta responsabile della sicurezza dei propri account Shopify, dello strumento di email marketing e dell’account Apple Developer, compresi gli accessi che concede al proprio personale e a Made in Evolve.
7. Sub-responsabili
Il Negoziante autorizza in via generale Made in Evolve a ricorrere ai Sub-responsabili dell’Allegato C. Made in Evolve impone a ciascuno, per contratto, obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli dell’Accordo e risponde verso il Negoziante del loro operato.
Ogni aggiunta o sostituzione è comunicata al Negoziante almeno 30 giorni prima, aggiornando l’Allegato C e scrivendo all’email del suo referente. Entro quel termine il Negoziante può opporsi per motivi ragionevoli legati alla protezione dei dati; se non si trova una soluzione, può recedere dal Servizio senza penali.
8. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo
Il server del pannello è ospitato nell’Unione europea. Se un Sub-responsabile tratta o può consultare Dati degli Utenti finali fuori dallo Spazio economico europeo, Made in Evolve garantisce che il trasferimento avvenga sulla base di una decisione di adeguatezza (compreso il DPF per i fornitori statunitensi che vi aderiscono), delle SCC o di un’altra garanzia prevista dal Capo V del GDPR. Su richiesta fornisce copia delle garanzie. I trasferimenti fatti dai Fornitori del Negoziante sono regolati dai contratti tra il Negoziante e quei fornitori.
9. Diritti degli Interessati e richieste di eliminazione
Il Negoziante risponde alle richieste degli Utenti finali. Made in Evolve lo assiste così:
- inoltra al Negoziante entro 5 giorni lavorativi le richieste ricevute direttamente, senza rispondere nel merito salvo sua istruzione;
- nell’app mette a disposizione degli Utenti finali la richiesta di eliminazione dell’account (obbligatoria per l’App Store): l’app la registra sul profilo cliente in Shopify e la segnala allo strumento di email marketing del Negoziante, che la evade entro 30 giorni;
- su richiesta, aiuta il Negoziante a trovare, esportare o cancellare i dati negli account Shopify e dello strumento di email marketing a cui ha accesso.
Made in Evolve assiste inoltre il Negoziante negli adempimenti degli artt. 32-36 GDPR (sicurezza, violazioni, valutazione d’impatto, consultazione preventiva), fornendo le informazioni sul Servizio e sulle misure adottate, e gli mette a disposizione la scheda privacy dell’app e un testo standard di informativa per gli Utenti finali.
10. Violazioni dei dati personali
Made in Evolve comunica al Negoziante ogni Violazione dei Dati Personali che riguardi i Dati degli Utenti finali senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore da quando ne viene a conoscenza, all’email del referente. La comunicazione indica, per quanto noto: natura della violazione, categorie e numero approssimativo di Interessati e di dati coinvolti, conseguenze probabili, misure adottate o proposte e un contatto; le informazioni mancanti seguono appena disponibili. Made in Evolve collabora perché il Negoziante possa notificare l’Autorità di controllo entro 72 ore e, se necessario, informare gli Utenti finali; queste comunicazioni le decide il Negoziante.
11. Verifiche
Made in Evolve mette a disposizione del Negoziante le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dell’art. 28 GDPR, rispondendo alle richieste scritte entro 30 giorni. Se queste non bastano, il Negoziante può svolgere un audit, anche tramite un revisore indipendente vincolato alla riservatezza, non più di una volta l’anno, con preavviso di almeno 30 giorni, a proprie spese e senza accedere a dati di altri clienti. Un audit ulteriore è possibile se lo richiede l’Autorità di controllo o dopo una Violazione dei Dati Personali che abbia riguardato i Dati degli Utenti finali.
12. Fine del Servizio
Alla cessazione del Servizio, entro 30 giorni, Made in Evolve:
- cancella le credenziali di accesso al negozio Shopify, le sessioni del pannello e le eventuali copie di Dati degli Utenti finali che detenga (ad esempio esportazioni fatte per l’assistenza), e su richiesta lo conferma per iscritto;
- chiede al Negoziante di revocare i suoi accessi allo strumento di email marketing e all’account Apple Developer, e smette comunque di usarli.
I Dati degli Utenti finali restano negli account Shopify e dello strumento di email marketing del Negoziante, che ne decide la conservazione. Se l’app era pubblicata con l’account Apple di Made in Evolve, si applica quanto previsto dai Termini di servizio per il ritiro o il trasferimento dell’app. Sono salvi i dati che Made in Evolve deve conservare per legge.
13. Responsabilità
Ciascuna parte risponde dei danni causati dal Trattamento secondo l’art. 82 GDPR. Si applicano le limitazioni di responsabilità dei Termini di servizio, nei limiti consentiti dalla legge e salvo dolo o colpa grave. Il Negoziante garantisce di avere una base giuridica e un’informativa adeguata per i Dati degli Utenti finali, compresi i consensi alle notifiche push e al marketing quando richiesti, e tiene indenne Made in Evolve dalle conseguenze di istruzioni illecite.
14. Durata, legge applicabile e foro
L’Accordo vale per tutta la durata del Servizio e finché Made in Evolve tratta Dati degli Utenti finali, compreso il periodo dell’art. 12. È regolato dalla legge italiana; per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Modena, salvi i fori inderogabili previsti a tutela degli Interessati. Per la protezione dei dati l’Accordo prevale sui Termini di servizio e sull’Offerta. Made in Evolve può aggiornarlo per adeguarlo alla legge o al Servizio; le modifiche sostanziali sono comunicate almeno 30 giorni prima. In caso di divergenza tra la versione italiana e quella inglese prevale quella italiana. Per ogni domanda: privacy@madeinevolve.com.
Allegato A. Descrizione del trattamento
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Oggetto e finalità | Fornire al Negoziante l’app mobile del suo negozio: configurazione, pubblicazione e aggiornamento dell’app, preparazione e invio di notifiche push e campagne su sua istruzione, calcolo dei corrispettivi legati agli ordini fatti nell’app, assistenza. |
| Natura | Consultazione, uso, registrazione e cancellazione dei dati negli account Shopify e dello strumento di email marketing del Negoziante; trattamento svolto dal codice dell’app sul telefono dell’Utente finale e verso i Fornitori del Negoziante. |
| Durata | La durata del Servizio, più il periodo dell’art. 12. |
| Interessati | Utenti finali, cioè i clienti del Negoziante che usano l’app mobile. |
| Dati | Dati dell’account cliente (nome, email, telefono facoltativo, indirizzi, ordini); prodotti preferiti; contenuto del carrello; token per le notifiche push e profilo nello strumento di email marketing, anonimo o collegato all’email; eventi “preferito aggiunto o tolto”, “notifica aperta”, “ordine fatto nell’app” (totale e prodotti, senza indirizzi né telefono); richieste di eliminazione dell’account. Nessun dato delle carte di pagamento. |
| Categorie particolari | Non previste. |
| Luogo | I Dati degli Utenti finali stanno negli account del Negoziante presso i Fornitori del Negoziante; il server del pannello è nell’Unione europea. |
Allegato B. Misure tecniche e organizzative
- Minimizzazione: nessun server di Made in Evolve per i Dati degli Utenti finali; nessuno strumento di analisi, crash reporting o pubblicità nell’app; agli strumenti di email marketing vengono mandati eventi senza indirizzi né telefono.
- Sul telefono: credenziali dell’account cliente nel portachiavi del sistema; sblocco con Face ID riconosciuto sul dispositivo; comunicazioni solo cifrate (TLS).
- Pagamenti: checkout di Shopify e Apple Pay; nessun dato di carta nell’app o presso Made in Evolve.
- Accessi di Made in Evolve: solo personale autorizzato, con autenticazione a più fattori sugli strumenti aziendali; accesso agli account del Negoziante con utenze nominative o come membro del suo team, con i permessi minimi necessari; revoca alla fine del rapporto o del Servizio.
- Pannello: app personalizzata installata solo sul negozio del Negoziante e ospitata su DigitalOcean nell’Unione europea; conserva solo le sessioni del personale del negozio; log tecnici conservati al massimo 12 mesi.
- Sviluppo: controllo di versione, revisione del codice, aggiornamento regolare delle dipendenze.
- Dispositivi e organizzazione: dischi cifrati e aggiornamenti automatici sui dispositivi aziendali; formazione del personale; procedura di gestione degli incidenti con comunicazione al Negoziante nei termini dell’art. 10. Le misure generali di Made in Evolve sono descritte nella politica per la sicurezza delle informazioni.
Allegato C. Sub-responsabili
| Sub-responsabile | Attività | Paese | Garanzia |
|---|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC | Hosting del server del pannello | Stati Uniti, server nell’Unione europea | Dati conservati nell’UE; DPF e SCC per l’accesso di supporto |
Shopify, lo strumento di email marketing del Negoziante e Apple non sono Sub-responsabili (art. 2).
