Omnibus – Conformità Prezzi UE: Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i Termini) regolano l’installazione e l’uso di Omnibus – Conformità Prezzi UE (l’App), fornita da Made in Evolve S.r.l., Via Rosalba Carriera 26, 41126 San Damaso, Modena (MO), Italia, C.F. e P.IVA 03497200364, REA MO-392876 (Made in Evolve), al negoziante che la usa (il Negoziante). Installando o usando l’App il Negoziante accetta i Termini.

1. Oggetto

L’App registra lo storico dei prezzi delle varianti dei prodotti del Negoziante, compresi i prezzi dei cataloghi di Shopify Markets, calcola il prezzo più basso applicato nei 30 giorni precedenti una riduzione di prezzo e lo salva in un metafield del prodotto. Un blocco del tema mostra poi quel prezzo nella pagina prodotto del negozio online, per aiutare il Negoziante a rispettare le regole sugli annunci di riduzione di prezzo della Direttiva 98/6/CE come modificata dalla Direttiva (UE) 2019/2161 (Direttiva Omnibus).

L’App funziona solo con un negozio su Shopify. Il rapporto tra il Negoziante e Shopify è regolato dai Termini di servizio di Shopify, che i presenti Termini non modificano; Shopify non è parte di questi Termini e non risponde dell’App.

2. Account e installazione

L’App è destinata a imprese e professionisti: accettando i Termini il Negoziante dichiara di agire per scopi legati alla propria attività imprenditoriale, commerciale o professionale e che chi installa l’App ha il potere di impegnarlo. L’App si installa dall’admin di Shopify approvando i permessi richiesti; il Negoziante risponde dell’attività svolta con l’account del proprio negozio, anche da parte di personale e collaboratori, e della custodia delle credenziali di accesso.

3. Piani, prezzi e Shopify Billing

L’App è offerta nei piani seguenti. Piani, prezzi, limiti e funzioni in vigore sono quelli indicati nel listing dell’App Store e nella pagina di approvazione di Shopify al momento dell’abbonamento, che prevalgono sul riepilogo qui sotto.

Piano	Prezzo	Prova gratuita	Funzioni e limiti principali
Standard	USD 9,99 al mese o USD 99,90 all’anno	14 giorni	Tracciamento del prezzo più basso a 30 giorni, stile, testi e traduzioni del widget, regole di visualizzazione, supporto Shopify Markets, chat
Plus	USD 19,99 al mese o USD 199,90 all’anno	14 giorni	Come descritto nel listing

Tutti gli addebiti avvengono con il sistema di fatturazione di Shopify (Shopify Billing), in dollari statunitensi: il Negoziante approva ogni abbonamento nella pagina di conferma di Shopify e gli importi compaiono nella sua fattura Shopify, con le imposte calcolate da Shopify. Gli addebiti ricorrenti sono fatturati ogni 30 giorni o ogni anno, secondo l’opzione scelta. Il Negoziante può cambiare piano o annullare l’abbonamento in qualsiasi momento dall’App o dall’admin di Shopify; il passaggio a un piano superiore ha effetto subito, mentre proporzioni e crediti si applicano secondo le regole di Shopify.

Salvo norme inderogabili, gli importi già pagati non sono rimborsabili, anche in caso di disinstallazione o di passaggio a un piano inferiore durante il periodo di fatturazione. Made in Evolve può modificare i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni dato nell’App o per email; i nuovi prezzi si applicano dal periodo di fatturazione successivo e, quando Shopify lo richiede, previa approvazione del Negoziante.

4. Prova gratuita

I piani a pagamento comprendono una prova gratuita di 14 giorni, concessa una sola volta per negozio: cambiare piano non la fa ripartire. Se il Negoziante annulla l’abbonamento o disinstalla l’App prima della fine della prova, non viene addebitato nulla.

5. Responsabilità del Negoziante

L’App è uno strumento che calcola e mostra prezzi sulla base dei dati presenti nel negozio dal momento dell’installazione. Il Negoziante resta l’unico responsabile del rispetto delle norme sull’indicazione dei prezzi e sugli annunci di riduzione (compreso l’art. 17-bis del Codice del consumo e le norme nazionali equivalenti degli altri Paesi in cui vende), della verifica che il prezzo mostrato sia corretto prima di annunciare una riduzione e della configurazione del widget nel proprio tema. I prezzi applicati prima dell’installazione, o nei periodi in cui l’App non ha potuto sincronizzarsi (per esempio perché disinstallata o perché i permessi sono stati revocati), non sono noti all’App.

Il Negoziante si impegna a usare l’App nel rispetto della legge, dei presenti Termini e delle regole di Shopify, e in particolare a non usarla per trattare dati o contenuti che non ha diritto di trattare, a non tentare di accedere ai dati di altri negozianti, a non interferire con il suo funzionamento e a non rivenderla né metterla a disposizione di terzi fuori dal proprio negozio.

6. Proprietà intellettuale

L’App, il suo software, l’interfaccia, i testi e i marchi appartengono a Made in Evolve o ai suoi licenzianti. Per la durata dell’abbonamento Made in Evolve concede al Negoziante una licenza non esclusiva e non trasferibile per usare l’App per il proprio negozio. I dati e i contenuti del negozio restano di proprietà del Negoziante, che concede a Made in Evolve il diritto di trattarli solo nella misura necessaria a fornire l’App.

7. Dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa privacy. Quando tratta dati personali per conto del Negoziante, Made in Evolve agisce come responsabile del trattamento e si applicano l’Accordo sul trattamento dei dati e i termini sulla protezione dei dati che Shopify richiede agli sviluppatori di app.

8. Assistenza, disponibilità e modifiche

L’assistenza è prestata in italiano e in inglese con la chat dell’App o scrivendo a hello@madeinevolve.com, nei giorni lavorativi e con ragionevole diligenza. Made in Evolve si impegna con ragionevole diligenza a mantenere disponibile l’App ma non ne garantisce il funzionamento ininterrotto o privo di errori, anche perché dipende da Shopify e da altri servizi di terzi. Made in Evolve può aggiornare, migliorare o modificare le funzioni dell’App; le modifiche che riducono in modo significativo le funzioni di un piano a pagamento sono comunicate in anticipo.

9. Disinstallazione, cessazione e dati

Il Negoziante può disinstallare l’App in qualsiasi momento dall’admin di Shopify: l’abbonamento cessa e non sono effettuati ulteriori addebiti. Made in Evolve può sospendere o interrompere l’App per il Negoziante che violi gravemente i Termini, non paghi gli addebiti o la usi in modo illecito, con preavviso quando possibile; può inoltre cessare l’App per tutti i negozianti con un preavviso di almeno 60 giorni.

Alla disinstallazione le credenziali di accesso sono cancellate subito, e gli altri dati sono cancellati come descritto nell’Informativa privacy (di norma 48 ore dopo la disinstallazione, quando Shopify invia la richiesta di cancellazione). I metafield scritti dall’App e il blocco del tema restano nel negozio finché il Negoziante non li rimuove; senza l’App il prezzo mostrato non viene più aggiornato.

10. Garanzie

L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Nei limiti consentiti dalla legge, Made in Evolve non garantisce che sia adatta agli scopi specifici del Negoziante né che il suo solo uso assicuri il rispetto di qualsiasi norma. Spetta al Negoziante verificare i risultati nel proprio negozio.

11. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Made in Evolve non risponde di danni indiretti o consequenziali, perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento, né di danni causati da Shopify, da altre app o da servizi di terzi. La responsabilità complessiva di Made in Evolve per qualsiasi pretesa relativa all’App è limitata agli importi pagati dal Negoziante per l’App nei 12 mesi precedenti il fatto che ha dato origine alla pretesa. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.) né le altre responsabilità che la legge non consente di limitare.

Il Negoziante tiene indenne Made in Evolve dalle pretese di terzi derivanti da contenuti o dati che il Negoziante tratta con l’App in violazione della legge o dei presenti Termini.

12. Modifiche ai Termini

Made in Evolve può modificare i presenti Termini. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina con una nuova data e, se sostanziali, sono comunicate nell’App o per email almeno 30 giorni prima che abbiano effetto. Se non le accetta, il Negoziante può disinstallare l’App prima che abbiano effetto; continuare a usarla dopo significa accettarle.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Per ogni controversia relativa ai presenti Termini o all’App è competente in via esclusiva il Foro di Modena. In caso di divergenza tra la versione italiana e quella inglese prevale la versione italiana.

14. Contatti

Made in Evolve S.r.l., Via Rosalba Carriera 26, 41126 San Damaso, Modena (MO), Italia, C.F. e P.IVA 03497200364, REA MO-392876. Email hello@madeinevolve.com, PEC madeinevolve@pec.it, telefono +39 059 788 0854. Per la privacy: privacy@madeinevolve.com.